کتاب گرامر ژاپنی Making Sense of Japanese Grammar

 ایجاد حس گرامر ژاپنی اصولی اساسی را که زمینه ساز طیف وسیعی از پدیده ها در زبان ژاپنی است ، به شیوه ای پر جنب و جوش و بسیار آموزنده توضیح می دهد. دانش آموزان-صرف نظر از سطح مهارت و آموزش زبان شناسی-در مورد موضوعات دستور زبان که اغلب به نظر می رسد خاص و خاص ژاپنی است ، مانند اجتناب از استفاده از ضمایر خاص ، استفاده از ترتیب کلمات یکسان برای سوالات ، موضوعات پنهان ، مودب و اشکال مستقیم
Making Sense of Japanese Grammar که برای دسترسی آسان و خوانایی سازماندهی شده است ، از واحدهای کوتاهی تشکیل شده است که هر یک بر توضیح یک مشکل متمایز متمرکز شده و با تعداد زیادی مثال نشان داده شده است. برای افزایش بیشتر سودمندی ، واحدها به صورت متقابل ارجاع داده شده اند و شامل تمرینات درک مختصر برای آزمایش و بکارگیری دانش تازه بدست آمده است. واژه نامه و کلیدهای تمرینات در پشت کتاب آمده است.
این جلد ممکن است به عنوان یک مطالعه تکمیلی در کلاس درس یا یک مرجع مفید برای دانش آموزان در تمام سطوح استفاده شود. هم دانش آموزان و هم مربیان ، حتی آنهایی که در زمینه زبان شناسی آموزش دیده اند ، توضیحات قابل دسترس مفاهیم دستوری را مفید می دانند.
مبتنی بر بورس تحصیلی مناسب و تجربه تدریس گسترده ، Making Sense of Japanese Grammar چشم انداز تازه و رهایی بخش را برای مطالعه ژاپنی به ارمغان می آورد.
Making Sense of Japanese Grammar explains in a lively and highly informative manner basic principles that underlie a wide range of phenomena in Japanese. Students--irrespective of proficiency level and linguistic training--will find clarification on matters of grammar that often seem idiosyncratic and Japanese-specific, such as avoiding the use of certain pronouns, employing the same word order for questions, hidden subjects, polite and direct forms.
Organized for easy access and readability, Making Sense of Japanese Grammar consists of short units, each focused on explaining a distinct problem and illustrated with a wealth of examples. To further enhance their usefulness, the units are cross-referenced and contain brief comprehension exercises to test and apply newly acquired knowledge. A glossary and keys to the exercises are at the back of the book.
This volume may be used as a supplementary classroom reading or a helpful reference for students of all levels. Both students and instructors, even those trained in linguistics, will find its accessible explanations of grammatical concepts helpful.
Grounded in sound scholarship and extensive teaching experience, Making Sense of Japanese Grammar brings a fresh and liberating perspective to the study of Japanese.