کتاب داستان چینی تصویری 幸运的汉斯 هانس خوش شانس به همراه پین یین

 کتاب داستان تصویری هانس خوش شانس
به چینی 幸运的汉斯
Xìngyùn de hàn sī
همراه با پین یین برای کمک به خواندن متن
داستان کودکانه (سطح مبتدی)
汉斯是个很勤快的年轻，在回家的时候主人送给他一个金块。可是，他嫌金块太沉了，用它换了一匹马。又觉得马不听话，用它换了一头牛。之后，他用牛换了猪，用猪换了鹅，用鹅换了两块石头，连石头也掉进井里了，两手空空回到家。

هانس مرد جوانی بسیار کوشا بود و وقتی به خانه برگشت، استادش یک تکه طلا به او داد. با این حال، او احساس کرد که قطعه طلا خیلی سنگین است، بنابراین آن را با یک اسب عوض کرد. با احساس نافرمانی اسب، آن را با گاو عوض کردم. پس از آن گاو را با خوک، خوک را با غاز و غاز را با دو سنگ عوض کرد، حتی سنگ ها در چاه افتاد و دست خالی به خانه برگشت.