کتاب داستان چینی تصویری 夜莺 بلبل به همراه پین یین

 کتاب داستان تصویری بلبل
به چینی 夜莺
Yèyīng
همراه با پین یین برای کمک به خواندن متن
داستان کودکانه (سطح مبتدی)
在中国皇帝的花园里，有一只夜莺。皇帝觉得它的歌非常好听，就让它到宫廷里来唱歌。不久，日本使臣来到中国，送上了一个用黄金做成的夜莺，也会唱好听的歌。可是，最终能打动死神的，还是普通夜莺的歌声。

در باغ امپراتور چین، یک بلبل وجود دارد. امپراطور فکر کرد که آهنگ آن بسیار زیبا است، بنابراین اجازه داد در دربار بخواند. بزودی فرستاده ژاپن به چین آمد و بلبلی از طلا فرستاد که او نیز آهنگ های خوبی می خواند. با این حال، این آواز نایتینگل معمولی بود که توانست خدای مرگ را در پایان تحت تأثیر قرار دهد.