کتاب The Choice Even in Hell Hope Can Flower رمان انگلیسی انتخاب امید حتی در جهنم هم می‌تواند شکوفا شود اثر Edith Eger

ژانر بیوگرافی

ناشر Rider

شابک 9781846045127

تعداد صفحات 384

تصور کنید به عنوان یک بالرین مجبور شوید برای کسی برقصید که همان روز صبح مادر مهربان و عزیز شما را در اتاق گاز اعدام کرده و به کام مرگ فرستاده‌است. این اتفاق در حالی‌که بسیار آزاردهنده است، می‌تواند امیدوار‌کننده هم باشد؛ زیرا نشان می‌دهد که چگونه با وجود تحمل بزرگ‌ترین جنایات می‌توانید زندگی‌کردن را بیاموزید و کسانی را که به‌دنبال تبدبل زندگی‌تان به جهنم بدبختی بودند، ببخشید.

یک داستان واقعی از عذاب و امید: خلاصه کتاب The Choice

ظلم وجود دارد، خشونت وجود دارد، نفرت وجود دارد، اما در تاریخ بشریت هیج نابودی و ظلمی آگاهانه و سازمان‌یافته‌تر از این مورد وجود نداشته‌است. باورش برای هر کسی دشوار است؛ این‌که ادیث چگونه از اردوگاه‌های مرگ وحشتناک هیتلر نجات یافته و چگونه توانسته بر خاطرات تلخ گذشته خود غلبه کند. در کتاب انتخاب The Choice دکتر ادیث ایگر روانشناس برجسته و مشهور بازمانده از حوادث تلخ هولوکاست، ما را به سفر وحشت، التیام و بخشش خود پس از تحمل جنایات در آشویتس Auschwitz می‌برد. او به ما نشان می‌دهد که چگونه بعد از ضربات خشونت در زندگی باید تلاش کنیم و ادامه دهیم. این واقعیت تلخی است که همه ما در زندگی باید با آن روبه‌رو ‌شویم. او که هم‌اکنون یک دکتر روانشناس برجسته و ساکن آمریکاست در سن 16 سالگی بالرین و ژیمیناست حرفه‌ای بود که برای المپیک سال 1940 خود را آماده می‌کرد. اما به‌دلیل تبعیض نژادی و یهودی‌ستیزی از تیم مجارستان اخراج شد. ادیث در آن زمان احساس می‌کرد که این بزرگ‌ترین ضربه روحی او بوده در حالی‌که از فجایع پیش‌رو بی‌خبر بود. در یک چشم به‌هم زدن او و همه خانواده‌اش از طریق یک واگن بسیار شلوغ تاریک که مخصوص حمل حیوانات بود به یک کارخانه تولید آجر منتقل و مجبور گشتند به عنوان کارگر اجباری در آن‌جا مشغول به‌کار شوند.

ایگر پس از رسیدن به اردوگاه از پدر و مادرش جدا شد و دیگر هرگز آن‌ها را ندید. او و خواهرش در طول یک‌سال زندگی سراسر وحشت، از همدیگر مراقبت می‌کردند و قول دادند تا جایی که می‌توانند از همدیگر حمایت کرده و هم‌دیگر را تنها نگذارند. او روزانه شاهد مرگ‌ها و شکنجه‌های ترسناکی در اطرافش بود و به‌طور معجزه‌آسایی توانست جان سالم به‌در ببرد. اما در یک روز تلخ و بی‌رحم او را وادرا کردند تا برای جوزف منگله معروف به فرشته مرگ برقصد. جوزف کسی بود که همان روز صبح مادر ادیت را به اتاق اعدام با گاز فرستاده بود.

در بخشی از کتاب The Power of Focus می‌خوانیم:

“At Auschwitz, at Mauthausen, on the Death March, I survived by drawing on my inner world. I found hope and faith in life within me, even when I was surrounded by starvation and torture and death. After my first flashback, I began to believe that my inner world was where the demons lived. That there was blight deep inside me. My inner world was no longer sustaining, it became the source of my pain: unstoppable memories, loss, fear. […] I tried to banish my memories of the past. I thought it was a matter of survival. Only after many years did I come to understand that running away doesn’t heal the pain.”

امید و ایمان به زندگی: درباره کتاب انتخاب The Choice

امید حتی در جهنم هم می‌تواند شکوفا شود. ادیث امید و ایمان به زندگی را در درون خود یافت حتی زمانی‌که با گرسنگی و شکنجه و مرگ دست و پنجه نرم می‌کرد. او در ابتدا بر این باور بود ک دنیای درونش با شیاطین احاطه شده و هرگز نجات نخواهد یافت، اما با تمام تلاش خاطرات گذشته را از بین برد و این را راه پیروزی و نجات خود می‌دانست. او پس از سال‌ها فهمید که فرار کردن درد را درمان نمی‌کند. کتاب The Choice یک داستان فراموش‌نشدنی است و نشان می‌دهد امید در سخت‌ترین شرایط به‌وجود می‌آید. این رمان بیوگرافی فقط در مورد آشویتس نیست بلکه نحوه زنده ماندن نویسنده در اردوگاه اجباری و زندگی دوباره پس از آزادی را نشان می‌دهد. ادیث در اردوگاه به‌سرعت فهمید که برای زنده ماندن باید درون خود را حفظ کند. چیزی که نازی‌ها نمی‌توانستند از او بگیرند. ادیث در حالی‌که در شکنجه بود دنیای خود را از اردوگاه خارج می‌کرد؛ دور از جنگ و صحنه‌های شکنجه. کتاب انتخاب به چهار بخش زندان، فرار، آزادی و التیام تقسیم شده و ادیث ایگر در ۲۳ فصل به ما می‌گوید که چگونه آموخت تا از آزادی از اردوگاه مرگ به سمت آزادی برای زندگی، خلق کردن و انتخاب حرکت کند.

 اپرا وینی درمورد کتاب می‌نویسد: «من با این داستان کلا متحول شدم.»

 دزموند توتو نیز نقل می‌کند: «این کتاب از سری داستان‌هایی است که خواننده دوست ندارد به اتمام برسد.» نیویرک تایمز می‌گوید: «کتاب ادیث ایگر یک پیروزی مطلق است و هیچ پیامی مهم‌تر از این کتاب برای بشریت مدرن وجود ندارد.»

کتاب The Choice توانست امتیاز 4.8 از 5 سایت آمازون را از آن خود کند و به پرفروش‌ترین کتاب‌های زندگی‌نامه تبدیل شود. همه کسانی که به دیگران و آینده بشریت اهمیت می‌دهند باید این کتاب را بخوانند.

Edith Eva Eger درباره نویسنده کتاب The choice

ادیث ایگر متولد 1927 در مجارستان است. او در سال 1944 وقتی که هنوز نوجوان بود تلخ‌ترین اتفاقات زندگی برایش رقم خورد. اتفاقاتی که نه‌تنها او را ناامید نکرد بلکه سرآغاز موفقیت‌های بی‌شمارش در زندگی شد. او وقتی از هلوکاست جان سالم به‌در برد، به‌همراه همسرش که پس از جنگ در چکسلواکی با او آشنا شده بود، به ایالات متحده رفت. هم‌زمان که در کارخانه‌ای مشغول به کار بود و از خانواده خود حمایت می‌کرد، در مقطع دکترا از دانشگاه تگزاس فارغ‌التحصیل شد و به یک روانشناس برجسته تبدیل گردید. ادیث در حال حاضر مراجعان بسیاری دارد و یک سخنران موفق در سراسر دنیاست. از کتاب‌های پرفروش او می‌توان به The Gift اشاره کرد که در آن دوازده درس مهم برای نجات در زندگی وجود دارد.