کتاب آموزش اسپانیایی Using Spanish A Guide to Contemporary Usage

 زبان کتاب : اسپانیایی انگلیسی

این کتاب 2005 راهنمای استفاده از زبان اسپانیایی برای کسانی است که قبلاً اصول زبان را پیدا کرده اند و می خواهند دانش خود را گسترش دهند. برخلاف گرامرهای متداول ، این بخشها بر روی بخشهای واژگان و دستور زبان تمرکز دارند که بیشترین مشکل را برای انگلیسی زبانان ایجاد می کنند. این اختلافات بین اسپانیایی اسپانیا و آمریکای لاتین را به طور کامل نشان می دهد ، و جزئیات تغییرات ثبت را بررسی می کند. این متن کامل و دارای فهرست کلمات کامل ، دانش آموزان را از طریق غنای و تنوع این زبان اصلی جهان راهنمایی می کند. این نسخه جدید به طور گسترده تجدید نظر و به روز شده است تا حساب کاملی از کاربرد آمریکای لاتین (به ویژه مکزیکی) را در نظر بگیرد. بخش های واژگان به طور قابل توجهی گسترش یافته اند ، و اکنون شامل مثالهایی است که هر کلمه یا اصطلاح را متناسب می کند. ارائه بسیاری از بخشها برای سهولت در استفاده از مرجع نسبت به قبل بهبود یافته است و مطالب كاملاً جدیدی نیز به واژگان نیمه فنی و انگلیسیسم افزوده شده است.

This 2005 book is a guide to Spanish usage for those who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it focuses on those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English speakers. It fully illustrates the differences between the Spanish of Spain and Latin America, and looks in detail at register variation. Complete with a full word index, this clear and easy-to-consult text guides students through the richness and diversity of this major world language. This new edition has been extensively revised and updated to take a fuller account of Latin-American (particularly Mexican) usage. The vocabulary sections have been significantly expanded, and now include examples which contextualize each word or expression. The presentation of many sections has been improved to make reference even easier than before, and some completely new material has been added on semi-technical vocabulary and Anglicisms.