کتاب کره ای یانسی ریدینگ شش Yonsei Korean Reading 6

170 صفحه

زبان کتاب کره ای انگلیسی

کتاب کره ای یانسی ریدینگ شش Yonsei Korean Reading 6

نویسنده Korean Language Institute Yonsei University

ناشر : Yonsei University Press

شابک : 9788971419076

این مجموعه از Yonsei کره ای مجموعه ای یکپارچه است که از انواع کارها و فعالیت ها و همچنین شیوه های متمرکز لغات و دستور زبان تشکیل شده است.

این شیوه ها چهار مهارت ارتباطی را تقویت می کند: گوش دادن ، صحبت کردن ، خواندن و نوشتن. مباحث و موقعیت های جالب مورد بحث در کتاب های درسی ، زبان آموزان را قادر می سازد طیف گسترده ای از کارکردهای ارتباطی را با استفاده از زبان کره ای انجام دهند.

متن خواندن کره ای با واژگان انگلیسی و سی دی های صوتی

نقد و بررسی مجموعه یانسی ریدینگ

مجموعه کتابخوانی کره ای یونسی (연세 한국어 읽기) از 6 کتاب (سطح 1-6) تشکیل شده است و در کلاس های KLI یونسی همراه با مجموعه کره ای یونسی که مدتی قبل بررسی کرده ام استفاده می شود. بررسی زیر برای کتاب سطح 6 است (تنها کتابی که اکنون دارم)، بنابراین ممکن است برخی از مطالب برای کتاب‌های دیگر قابل اجرا نباشد (:

طبق معمول، برای بررسی مختصر، به پایین پست بروید! ^^

«متن اصلی» در سریال کره‌ای یونسی دیالوگ‌ها هستند، در حالی که در مجموعه خواندن، واقعاً متن‌های طولانی هستند. این واقعاً توانایی خواندن شما را آموزش می دهد زیرا با گزیده هایی طولانی از متون برگرفته از کتاب ها و غیره مواجه می شوید.

من دوست دارم که چگونه کتاب های درسی سعی می کنند فرهنگ را در فرآیند یادگیری بگنجانند، اما برخی از کتاب ها خیلی خسته کننده هستند. کتاب خواندن یونسی متفاوت است، و من جنبه‌های فرهنگی را که در کتاب‌خوانی آورده‌اند، دوست دارم. آنها گذرهایی دارند که کوه های معروف کره را در قالب سفرنامه، 길거리 문화 (فرهنگ خیابانی) کره، و قسمت هایی در مورد استفاده از فیلم برای درک کره معرفی می کنند. من واقعاً از تلاشی که برای انتخاب هر قطعه انجام می شود قدردانی می کنم. آنها سبک های متن را نیز تغییر می دهند: مقالات استدلالی، سفرنامه، روایت، شعر و غیره. این به ما امکان می دهد تا در معرض طیف گسترده ای از متون قرار بگیریم.

The Yonsei Korean Reading series (연세 한국어 읽기) consists of 6 books (Level 1-6) and are used in Yonsei’s KLI classes together with the Yonsei Korean series that I’ve reviewed some time back. The following review is for the Level 6 book (the only one I own now), so some of the content may not be applicable to the other books (:

As usual, for a succinct review, scroll down to the bottom of the post! ^^

The ‘main text’ in the Yonsei Korean series are dialogues while in the reading series, they are really… long texts. It really trains your reading ability as you are confronted with long excerpts of texts taken from books etc. These texts are usually more challenging than those specially written for the foreign language learner.

I like how textbooks try to incorporate culture into the learning process, but some books just come off as… terribly boring. The Yonsei reading book is different, and I love the aspects of culture they bring into the readings. They have passages that introduces the famous mountains of Korea in the form of a travel log, the 길거리 문화 (street culture) of Korea, and passages on using movies to understand Korea. I really appreciate the effort put in to choose each and every passage. They vary the styles of the text too: argumentative essays, travel log, narration, poems etc. This allows us to get exposed to a wide range of texts.